 |
|
|
|
| 2008年04月 |
|
■澤入ブログファンのみなさまお待たせしました。（そんな人いないか？…）3ヶ月ぶりに更新させて頂きます。最近、生魚を食する人が世界中で急増してきている昨今、東京も国際的観光都市になりつつあり、外国人の方がとても増えてきました。故に美容室にいらっしゃるお客様も、アジアから欧米の方まで、外国人の方もよくいらしてくれるようになりました。美容の技術に関して日本人というのは細かく繊細かつ丁寧にしあげてくれるというイメージをもって頂いておりますので、海外の方も期待していらして頂けてるきがします。しかし僕をはじめ英語を使って海外の方とコミュニケイトするのにどうしても抵抗がでてしまい、伝える時も日本語交じりの英語(ルー語）になってしまうのがなんとも情けない限りです…。それでも知っている限りの単語を並べてお客様の要望を聞きだし、Anythinng OK！と言わんばかりにOK!とYES!を連発し最後にDon'tWorry．I'll do my best ！とお客様に言ってから何とかカットに入るのですが、言葉が通じない以上、真剣に思いを技術にぶつけよう！という気持ちでいつもやってみるんです！！すると最後にはお客様が笑顔になり、僕も笑顔になり、ホント嬉しい達成感が得られるんですよ！この瞬間僕はこう思うんです、技術は国境を越えた！ではなく想いは国境を越えるんだ！！と。嬉しい事に大抵、最後に『名前を教えてくれ』と聞かれますので、そこは自信を持ってMy name is HARUKI SAWAIRI ．と答えるんです。でも間違って『サ・ワ・ジ・リ！』って言われるので僕はいつも心の中で『別に…』と思ってます！
これからもっと英語を勉強して海外の方にも充実して帰ってもらいたです。SEE YOU
|
| 2008.4.18[Fri] |
 |
|
